Prevod od "da je iz" do Slovenački


Kako koristiti "da je iz" u rečenicama:

Èim sam ga videla, pomislila sam da je iz Evrope.
Ko sem ga prvič zagledala, sem vedela, da je prišel iz Evrope.
Preko radija su rekli da je iz tela izvuèena krv sa tragovima ujeda na spoljašnjem predelu i srednjoj veni na ruci.
Mediji so poročali o tem, da je bilo telo brez krvi bile so ugrizne sledi na vratu in srednji delu žil.
Briga me i da je iz Johannesburga.
Briga me, tudi če je iz Johannesburga.
Kad mi je dotaknuo lice, kao da je iz mene nestao život.
Ko se me je dotaknil, se mi je zdelo, da mi izsesava življenje.
Znam da je iz kutije... ali je mnogo dobro vino.
Vem, da je v škatli, ampak... Je precej kvalitetno vino.
Legenda kaže da mu je raspon krila bio petnaest metara i da je iz nozdrva bljuvao vatru.
Po legendi je imel razpon kril 15 metrov in je bruhal ogenj iz nozdrvi.
Svi znaju da je iz bordela i da je ta titula kupljena za nju.
Vsi vedo, da je iz bordela, in da je bil njen naziv kupljen.
Moramo prvo biti sigurni da je iz Nju Jorka, dobro?
Prepričaj se, da je iz New Yorka.
Mislimo da je iz domaæe kuhinje.
Predvidevamo, da je bila skuhana tukaj.
Chloe, kada je Teague izvodio taj ritual, shvatio sam da je iz neke uvrnute perspektive, on zaista mislio da cini pravu stvar.
Chloe, ko je Teague izvajal ta ritual, sem ugotovil, da je, čeprav na nekašen bolan način pravzaprav mislil, da dela pravo stvar.
Sada se èini da je iz ovih zidina èak i kraljeviæ Kaspijan nestao.
Zdaj pa se zdi, da je izza zidov tudi princ Kaspijan pogrešan.
Èini se kao da je iz filma Good Will Hunting.
Ampak zveni kot scenarij za Dobri Will Hunting.
Buduæi da je iz svemira, trebao bi Skeeter da govor kao vanzemaljac!
Bodoči da je iz vesolja, bi moral Skeeter govoriti kot vesoljec!
Kada sam ga pitala kako je siguran u to, rekao je da je iz buduænosti.
Ko sem ga vprašala kako je lahko tako prepričan, mi je dejal, da je iz prihodnosti.
Lingvisti smatraju da je žena koja te je pozvala ovde i da je iz Teherana.
Jezikoslovci menijo, da je Teherančanka, šolana v Londonu.
Pomislila bih da je on genije, s obzirom da je iz Indije.
Mislila bi si, da bo on genij, ker je iz Indije.
Mjesto izgleda kao da je iz nekog razloga skoro iscenirano.
Ja, izgleda kot da bi bil kraj zločina nastavljen, sicer ne vem iz kakšnega razloga.
U odjeæi za koju pretpostavljam da je iz ½Zauvijek 63½.
Z opravo, ki predvidevam da je iz Vedno 63.
Nakon analize pigmenta i drveta, mislili smo da je iz razdoblja pre XVII veka.
Na osnovi analize barv in lesa smo sklepali, da je iz obdobja pred 17. stoletjem.
Mislim da je iz Minhena, ali sam htela da mu snimim glas za moju arhivu.
Mislim, da je iz Münchna, a hotela sem ga posneti za svoj arhiv.
Ne èini se da je iz vikinškog doba?
Teh niso uporabljali v vikinški dobi.
Pa ipak Spartak kao da je iz podzemlja, može da proðe kroz drvo i kamen.
Toda Spartak je duh. Skozi les in kamen lahko gre.
Neko ko tvrdi da je iz Sekcije 6 je upravo uzeo dva leša iz mrtvaènice.
Nekdo trdi, da je oddelek 6 pravkar vzel dva telesa iz mrtvašnice.
"See Reisiger 19." Nismo znali da je iz Južnoafrièke republike tada.
"See Reisiger 19". Takrat nismo vedeli, da je iz Južnoafriške republike.
Pa i ako jesam, to mora da je iz nekog razloga.
Če je to res, potem mora obstajati razlog.
Rekao je da je iz tvrtke A.R.G.U.S. Tako nekako, nikad èula za njih.
Rekla je, da je iz ARGUS-a. Še nikoli nisem slišala zanj.
Rekao je, da je iz vašeg obezbeðenja.
Rekel je, da je skrbel za varnost.
Iskoristili su Skotov i Viklandov telefon, za koji se tvrdi da je iz Krisovog džepa.
Poklicali so s Scottovega telefona. Chris ga je imel v žepu.
Džef tvrdi da je iz Flagstafa, ali sumnjam.
Geoff trdi, da je iz Flagstaffa, a dvomim.
I izvadi ga u ruku, i podje putem jedući; i kad dodje k ocu i materi, dade im te jedoše; ali im ne reče da je iz mrtvog lava izvadio med.
In vzame si ga v roke in ga spotoma je, in ko pride k očetu svojemu in materi svoji, jima da, in tudi jesta; pa jima ni povedal, da je vzel med iz levovega trupla.
Ja videh i to da je iz ruke Božije.
A videl sem, da je tudi to iz roke Božje.
I razumevši da je iz područja Irodovog posla Ga Irodu, koji takodje beše u Jerusalimu onih dana.
In ko zve, da je izpod oblasti Herodove, ga pošlje k Herodu, ki je tudi bil te dni v Jeruzalemu.
0.87454390525818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?